معنا : و توفيقى عنايت فرما كه بتوانيم در اين ماه ، به درگاهت نزديك شويم با اعمالى كه به وسيله آنها ما را از گناهانمان پاك كنى و از آغاز نمودن دوباره به عيب و گناهان نگهدارمان باشى ، تا اينكه هيچ فرشته‌اى در اطاعت كردن از تو ، نتواند از ما سبقت گيرد و به حضورت وارد نشود ، مگر اين كه طاعتشان و انواع نزديكى آنها از ما كمتر باشد . [ و يا پيشنهاد ، فرشتگان در مورد اعمال ما ، از اقسام اطاعت و راه‌هاى تقرب يافتن ما به تو كمتر مىباشد ] . خدايا ، تو را به حق و احترام اين ماه و به حق كسانى كه فقط تو را در اين ماه از اول تا پايانش اطاعت و بندگى كرده است . از فرشته‌اى كه مقرّبش ساختى ، يا پيامبرى كه به سوى مردم فرستاده‌اى ، يابندهء صالح و شايسته‌اى كه او را به دادن امتيازاتى مخصوصش كرده‌اى ، سوگند مىدهم كه بر محمد و خاندانش رحمت فرستى ، و ما را به آنچه از بزرگواريت در اين ماه به دوستانت وعده داده‌اى شايسته و سزاوار كن و از پاداش براى كسانى كه خيلى در انجام عبادات تلاش نموده‌اند هر آنچه واجب و قطعى نموده‌اى ، براى ما هم واجبش فرما ، و ما را در رديف و گروه آن‌هائى كه به بركت رحمتت سزاوار اوج گرفتن به بلنداى مقامات معنوى هستند قرار ده . 10 - اللَّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ ، وَ جَنِّبْنا 1 الْإِلْحادَ 2 فِي تَوْحِيدِكَ ، وَ الْتَّقْصِيرَ 3 فِي تَمْجِيدِكَ 4 ، وَ الشَّكَّ 5 فِي دِينِكَ ، وَ الْعَمى 6 عَنْ سَبِيلِكَ ، وَ الْإِغْفالَ 7 لِحُرْمَتِكَ وَ الْانْخِداعَ 8 لِعَدُوِّكَ الشَّيْطانِ الرَّجِيمِ . اللَّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ ، وَ إِذا كانَ لَكَ فِي كُلِّ لَيْلَةٍ مِنْ لَيالِي شَهْرِنا هَذا رِقابٌ 9 يُعْتِقُها 10 عَفْوُكَ ، أَوْ يَهَبُها 11 صَفْحُكَ 12 فَاجْعَلْ رِقابَنا مِنْ تِلْكَ الرِّقابِ 13 ، وَ اجْعَلْنا لِشَهْرِنا مِنْ خَيْرِ أَهْلٍ 14 وَ أَصْحابٍ 15 . لغت : 1 - دورمان كن ، 2 - برگشتن از حق ، 3 - كوتاهى ، 4 - بزرگ داشتن تو ، 5 - دو دلى ، 6 -